一天在跟朋友聊天时,他不经意间问了我一句:你的家乡方言“玉米”叫什么?我立即答道:我的家乡方言“玉米”叫“苞米儿”。一瞬间,我被这句乡音勾得心头发颤,思绪万千,记忆的闸门迅速打开,如数家珍地把那溶在骨子里的关于玉米的家乡方言,一股脑地倒了出来:
我的家乡方言“玉米”叫“苞米儿”
玉米田叫“苞米儿地”。种玉米,叫做“点苞米儿”;套种玉米,叫做“套种苞米儿”。 等玉米长到15、6厘米高的时候,要保留一棵强壮的,那叫“定苞米儿苗”。玉米长到膝盖高的时候,给玉米开沟,叫“镗苞米儿垄子”。给玉米浇水,叫做“浇苞米儿”。
看水道,浇苞米儿
收获玉米,叫做“杀苞米儿”;把玉米从秸上掰下来,叫做“背(掰)苞米儿”;把捆起来的玉米秸拖到地头,叫“拖苞米儿秸。”给玉米去皮,叫做“扒苞米儿”;玉米皮,叫做“苞米儿皮子”。
夜晚大家都围在生产队场院里“扒苞米儿”
脱粒玉米,叫做“脱苞米儿”;晾晒玉米,叫做“晒苞米儿”;卖玉米,叫做“卖苞米儿”。
磨成的玉米面,叫做“苞米儿面子”;用玉米面做稀饭,叫做“打苞米儿饭”或是“饹馇饭”;做玉米饼子,叫做“烀苞米儿饼子”;用玉米面做的窝头,叫做“粸(qi)馏”。把玉米粒放进密封的铁锅里加热、爆炸,形成米花,叫“爆苞米儿花”。
用玉米面做的窝头,叫做“粸(qi)馏”
爆苞米儿花
这些带着 “苞米儿” 的词儿,像一串藏在记忆里的钥匙,轻轻一碰,就打开了老家的门 —— 田埂上的风、灶台上的烟、还有家人围坐时的笑语,都跟着这两个字涌过来,缠得人心头发软。原来,思念一座城、一片乡,有时就藏在这些带着泥土气的方言里,藏在那句随口就能唤出的 “苞米儿” 里啊。
一声“苞米儿”,把我带回了那个激情燃烧的火红年代
——《莱韵风华网•快乐生活•乡土乡音》栏目组编辑